|
|
|
Lu
Torralba 2006. Ciber orchid 002.
Seda pintada a ma 81x 61 cm
|
Lu
Torralba 2006.Close up bird of paradise 008.
Seda pintada a ma 48x 35 cm
|
Lu
Torralba 2006. Fucsia orchid 003.
Seda pintada a ma 48x 35 cm
|
|
|
|
Lu
Torralba 2006. Green orchid 003.
Seda pintada a ma 70x 85 cm
|
Lu
Torralba 2006. Insde flower.
Seda pintada a ma 46 x 46 cm
|
Lu
Torralba 2006. Iris 009.
Seda pintada a ma 70x 85 cm
|
|
|
|
Lu
Torralba 2006. Iris 2.
Seda pintada a ma 70 x 706 cm
|
Lu
Torralba 2006. Orchid lick.
Seda pintada a ma 50 x 50 cm
|
Lu
Torralba 2006. Phicodelyc rose.
Seda pintada a ma 46 x 46 cm
|
|
|
|
Lu
Torralba 2006. Pink iris.
Seda pintada a ma 70x 85 cm
|
Lu
Torralba 2006. Purple orchid.
Seda pintada a ma 57x 80 cm
|
Lu
Torralba 2006. Rose rose.
Seda pintada a ma 36x 48 cm
|
D'arreu
i d'enlloc, Lu Torralba neix a Offenbach l'any 1960. Des d'aleshores
i com ella comenta,
la seva vida ha estat i és un transcurs de canvis: mai s'ha dedicat
al mateix i ha anat fent -segons
bufava el vent- l'inevitable.
La seva obra és fruit de voltar pel món amb l'actitud
d'impregnar-se de tot el que veu; viatjant per
l'Àsia aprèn dels mestres artesans que avui recorda amb
gratitud i admiració, ven els seus
treballs a diversos mercats d'Europa i a Catalunya desenvolupa la seva
creativitat en escoles,
editorials i altres camps diversos.
A Barcelona ha fundat el centre d'artesania tèxtil multiArt on
actualment imparteix classes
d'estampació, organitza sessions de pintura essencial i es dedica
a altres activitats relacionades
amb el món tèxtil. Avui és aquí i -com a
ella li agrada dir- gràcies a ensenyar i compartir aprèn
molt i més.
© Elvira Rojas
Here
today, there tomorrow, Lu Torralba was born in Offenbach in 1960. Since
then, and as she
comments, her life has been and is a course of changes: shes never
done the same thing and
has gone on to do whichever way the wind blew the inevitable.
Her work is the fruit of having traveled the world wanting to impregnate
herself with everything
she sees; traveling around Asia she learned from the master craftsmen
who today she
remembers with gratitude and admiration, she sells her works in different
European markets and
in Catalonia, she develops her creativity in schools, publishing companies
and other diverse
fields.
In Barcelona she founded the multiArt textile art center where she presently
teaches printing
classes, organizes essential painting sessions and dedicates her time
to other activities related to
the textile world. Today shes here and as she likes to say-
thanks to teaching and sharing she
learns a lot more.
©
Elvira Rojas